|
Do you speak English?
| |
| data |
Дата: Вторник, 28.06.2011, 18:00 | Сообщение # 1
|
 Я здесь
Группа:
Модератор-Спасатель
Сообщений:
11008
Награды: 512
Статус:
Offline
|
Тема создана для любителей и профессионалов:)
Учимся, спрашиваем, советуемся, помогаем.
Болтаем о англ.языке и на нем))
|
| |
| |
| Juli |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 14:30 | Сообщение # 76
|
 Генерал-лейтенант
Группа:
Активные
Сообщений:
769
Награды: 53
Репутация: 220
Статус:
Offline
|
Quote (Lannen) Appropriately, the very first business deal in Manhattan was made in what became the financial district.
Я думаю: Уместно сказать, что самая первая деловая сделка в Манхеттене была совершенна/подписанна на том месте, которое потом стало финансовым районном
Хотя мой инглиш только для болтовни годится ((Добавлено (01.07.2011, 14:30)
---------------------------------------------
По первому предложению....насколько я помню фраза used to + глагол - употребляется в лучае, если речь идет о прошлом...о действии или явлении, которое было в прошлом и сейчас уже его нет. типа I used to smoke - Я курила (но теперь уже не курю)
Будущее - это не то, куда мы идем, а то, что мы создаем. Дороги следует не искать, а строить. Сам процесс строительства меняет как самого творца, так и его судьбу...
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 15:55 | Сообщение # 77
|
 Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
Quote (Juli) Я думаю: Уместно сказать, что самая первая деловая сделка в Манхеттене была совершенна/подписанна на том месте, которое потом стало финансовым районном
О!!! А я об этом и не подумала... Наверняка так оно и есть!!!
Quote (Juli) Хотя мой инглиш только для болтовни годится ((
А вот этого не надо!!! Это как раз проще наверстать! А разговорные навыки куда лучше! Лучше уметь говорить на английском, а не только переводить! К сожалению у меня все наоборот((( Мне с чтением обычно проще((( а вот говорить практически не могу(((
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 15:57 | Сообщение # 78
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
Quote (Juli) По первому предложению....насколько я помню фраза used to + глагол - употребляется в лучае, если речь идет о прошлом...о действии или явлении, которое было в прошлом и сейчас уже его нет. типа I used to smoke - Я курила (но теперь уже не курю)
Да, в данном случае именно так. Раньше было, а теперь нет уже. Упоминаются башни-близнецы и их смотровые площадки, откуда открывался вид на город. Если вам интересно - могу переслать текст целиком))
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Juli |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 16:00 | Сообщение # 79
|
|
Генерал-лейтенант
Группа:
Активные
Сообщений:
769
Награды: 53
Репутация: 220
Статус:
Offline
|
Lannen, Ой, мне интересно )))
А еще порадовалась, что не так уж с моим инглишом плохо )))
Будущее - это не то, куда мы идем, а то, что мы создаем. Дороги следует не искать, а строить. Сам процесс строительства меняет как самого творца, так и его судьбу...
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 16:05 | Сообщение # 80
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
От этот текстик)))
The history of Manhattan
The Dutch were the first Europeans to settle Manhattan. To protect themselves from attacks, they built a sturdy wooden wall. Although the original wall is now long gone, this wall gave its name to a street in Lower Manhattan and the street, in turn, became synonymous with American business. The street, of course, is Wall Street.
The New York Stock Exchange and the American Stock Exchange are both in the Wall Street area. So are many stock brokers, banks and investment firms, in addition to the headquarters of many large domestic and international corporations.
To escape the commotion of Wall Street you can visit the nearby South Street Seaport, an open area of low buildings on the East River. In addition to many shops and restaraunts, the seaport has a museum.
Two good ways to see the larger picture of New York are to circle it by boat or by hovering over it in helicopter.
In the financial district, though, there used to be another way to see New York. Before the terrorist attack of September 11, 2001, the twin towers of the World Trade Centre rose 1,350 feet above the city. Although the twin towers are no longer standing, tourists can access the Empire State Building, and see a nice panorama of New York City from the observation decks on site there.
Appropriately, the very first business deal in Manhattan was made in what became the financial district. As every American schoolchild knows, the Dutch bought Manhattan from the Indians, for the ridiculously low price of 24 dollars worth of beads and trinkets. There is, however, another, lesser known side of this. Evidently, the Indians who had sold Manhattan did not themselves live there or in any sense own it. The Dutch and the Indians alike walked away pleased.
Несложный и интересный на мой взгляд)))
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Пятница, 01.07.2011, 16:06 | Сообщение # 81
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
Quote (Juli) А еще порадовалась, что не так уж с моим инглишом плохо )))
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Среда, 06.07.2011, 10:58 | Сообщение # 82
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
Копилка на тему "Какие бывают люди"
a babe — непрактичный
a babe in arms — неопытный, наивный, беспомощный человек
a bamboozler — обманщик; мошенник
a big mouth — трепло
a big-head — заносчивый, хвастливый
a crook — жулик
a doormat — слабохарактерный человек, "тряпка"
a globe(-)trotter — человек, много путешествующий по свету
a has-been — человек, утративший прежние способности
a hunk — красавчик, "мачо", сексапильный мужчина
a layabout — тунеядец
a lazybones — лентяй
a loner — одиночка; отшельник
a loner — одиночка; отшельник
a loony — полоумный, сумасшедший
a lunatic — помешанный
a pain (in the neck) — надоедливый человек
a pest — (человек, приносящем несчастья) чума, проклятие
a prat — идиот
a psycho — псих, психопат
a pushover — (слабовольный человек), слабый игрок, легкодоступная женщина, легкая добыча
a scream — смешной человек
a slob — неряха, растрепа; грубиян, хам
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Среда, 06.07.2011, 10:59 | Сообщение # 83
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
Темка застопорилась((((
Вроде сначала интерес был, а теперь никто сюда и не заходит(((
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Среда, 06.07.2011, 11:06 | Сообщение # 84
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
"Can you spare some change?" a beggar asks a passerby.
"No, I know you're going to spend it all on vodka."
"No, sir, I don't drink."
"Then you'll gamble it away."
"No, I don't gamble either, sir."
"Well then, you're going to spend it on women."
"No, sir, I don't spend money on women."
"Okay," the passerby finally agrees, finally. "I'm going to give you 100 dollars, if you come with me. I want to show my wife an example of what can happen to a man who has no bad habits."
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Среда, 06.07.2011, 11:13 | Сообщение # 85
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
Небольшой тестик)))
Артикль является одним из определителей имени существительного и ставится перед существительным или перед словами, являющимися определениями к нему. И казалось бы, ничего сложного определить существительное и поставить артикль перед ним. Но в английском языке различают: - неопределённый артикль a/an - определённый артикль the - нулевой артикль. Правильное употребление которых возможно только при постоянной тренировке и повторении.
Заполните пропуски подходящим артиклем: a/an, the, -
1. As _____ result he didn't pass his exam.
2. How is the world, _____ good friend?
3. What time do you go to _____ school?
4. Jill has gone to _____ cinema to meet Jack.
5. Another park in central London is _____ St. James's Park.
6. Do you like _____ people you work with?
7.'Are you George Elephant?' asked _____ Clerk. 'I am.'
8. I'd like to be a teacher because I like _____ children.
9. _____ homeless need more help from the government.
10. At _____ first sight we didn't recognize each other.
Правильные ответы под спойлером. Не подсматривать)
А здесь можно прочитать правила употребления артиклей http://www.study.ru/support/handbook/noun2.html
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Bassarida |
Дата: Среда, 06.07.2011, 21:25 | Сообщение # 86
|
 Генералиссимус
Группа:
Спасатели
Сообщений:
3092
Награды: 130
Репутация: 714
Статус:
Offline
|
Попробуйте перевести эти слова без словаря)
accord -
alley -
brilliant
сabin -
cataract -
chef -
climax -
compositor -
conductor -
fabric -
gymnasium -
instruments
list -
mark
multiplication -
replica
resin с
satin
stool -
talon -
tunic -
turkey -
urbane -
vacuum -
valet -
velvet -
venerable -
virtual -
Эвоэ, Вакх! Эван, эвоэ!
|
| |
| |
| data |
Дата: Четверг, 07.07.2011, 02:44 | Сообщение # 87
|
|
Я здесь
Группа:
Модератор-Спасатель
Сообщений:
11008
Награды: 512
Статус:
Offline
|
Lannen,  thanks for oll!!!
Quote (Lannen) Заполните пропуски подходящим артиклем: a/an, the, -
я мало где угадала  надо внимательно почитать
Bassarida, accord - аккорд
alley - аллея
brilliant - бриллиант
сabin - не догадываюсь)
cataract - катаракта
chef - шеф
climax - климакс
compositor - композитор
conductor - кондуктор
fabric - фабрика
gymnasium - гимназия
instruments - инструменты
list - письмо
mark - марка
multiplication - мультфильм
replica - реплика
resin с - хм.. не знаю
satin - атлас
stool - стул
talon - талон (билет)
tunic - туника
turkey - Турция
urbane - не знаю
vacuum - вакуум
valet - не знаю
velvet - вельвет
venerable - не знаю
virtual - виртуальный
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Четверг, 07.07.2011, 10:49 | Сообщение # 88
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
Bassarida, это как я понимаю ложные друзья переводчика? Что ж, попробуем))) надеюсь еще что-то помню)))
accord - договор, соглашение
alley - аллея... (хотя есть какое то ощущение что это может быть и улица какая-то)
brilliant - великолепный
сabin - кабина
cataract - катаракта
chef - шеф.. хотя нет, не знаю шеф вроде cheef
climax - не знаю (в голову приходит только климакс )
compositor - композитор
conductor - кондуктор
fabric - ткань насколько я помню
gymnasium - гимназия, и еще вроде спортзал
instruments - инструменты
list - бумага, страница
mark - заметка, пометка, возможно еще печать
multiplication - мультипликация, мультфильм
replica - реплика, ответ?
resin с - не знаю... "с" смущает..
satin - атлас
stool - табуретка
talon - талон
tunic - туника
turkey - индейка
urbane - городской
vacuum - вакуум
valet - валет... по ассоциации дальше прислужник, слуга
velvet - бархат
venerable - прекрасная? по отношению к женщине..
virtual - виртуальный
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Bassarida |
Дата: Четверг, 07.07.2011, 13:14 | Сообщение # 89
|
|
Генералиссимус
Группа:
Спасатели
Сообщений:
3092
Награды: 130
Репутация: 714
Статус:
Offline
|
это первая строка правильного слова) Я просто сразу себе с ответами вбивала)
Quote multiplication - мультфильм
А, вообще, вы молодчинки! Lannen, особенно)
Датик, твое:
accord - аккорд biggrin согласие -
alley - аллея biggrin - переулок
brilliant - бриллиант - яркий, блестящий,
сabin - не догадываюсь) -хижина
cataract - катаракта - водопад))))
chef - шеф - повар остальные боссы или по другому
climax - климакс -пик, кульминация
compositor - композитор - наборщик, а композитор - composer
conductor - кондуктор и еще дирижер!
fabric - фабрика - ткань, factory - фабрика
gymnasium - гимназия - спортзал
instruments - инструменты - ага, и еще приборы.
list - письмо - список
mark - марка - знак
multiplication - мультфильм - размножение или умножение в математике
replica - реплика - копия
resin с - хм.. не знаю - смола
satin - атлас - умничка!
stool - стул - табуретка)
talon - талон (билет) - коготь
tunic - туника - солдатская куртка
turkey - Турция - индейка
urbane - не знаю - учтивый
vacuum - вакуум и еще пылесос
valet - не знаю - слуга
velvet - вельвет - бархат, потому что вельвет corduroy
venerable - не знаю - почтенный
virtual - виртуальный - фактический
Эвоэ, Вакх! Эван, эвоэ!
|
| |
| |
| Bassarida |
Дата: Четверг, 07.07.2011, 13:15 | Сообщение # 90
|
|
Генералиссимус
Группа:
Спасатели
Сообщений:
3092
Награды: 130
Репутация: 714
Статус:
Offline
|
Lannen, у тебя очень много правильного) Да все правильно, почти!!!!
Эвоэ, Вакх! Эван, эвоэ!
|
| |
| |
|
