Закованный в броню возничий стоит в своей золотой и серебряной колеснице, он мчится на лошадях через облака по небу. На заднем плане мы видим полумесяц, звездные небеса и пробивающийся восход солнца. На шлеме возничего восьмиконечная звезда. Это звезда Венеры, символ исцеления. Его броню обвивает золотой кушак/лента, имеющий знаки Зодиака. Он держит магический жезл, поднятый вверх в левой руке, а правой рукой — управляет двумя лошадьми, которые несут колесницу силой одной только его воли, поскольку нет узды на лошадях. Таким образом возничий держит под контролем свою личную силу и магическую энергию.
Аркан Колесница рассказывает историю Героя, который боролся отчаянно и победил. Это — единственная карта в колоде, на которой изображены две лошади, и их символика важна. Эта пара лошадей соответствует колоннам, которые мы видели в СА Жрицы. По правую сторону возницы черная лошадь, которая представляет ночь, лунную магию, хаос, подсознательные, и женские энергии. Белая лошадь слева от возницы, символизирует день, солнечную магию, порядок, сознание и мужские энергии. Чтобы не попасть под власть этих сил/энергий, возничий сам управляет ими, использует для создания результата, который он желает — так же, как он управляет парой лошадей, удерживая и заставляя их двигаться вместе.
Значения:
Это карта рассказывает о трудно выигранных победах. Тема Колесницы — уверенность в себе, контроль, побуждение и намерение добиться успеха. Задействуйте вашу силу, и Вы увидите каким образом проявятся цели/задачи (как они себя покажут). Препятствия и блоки будут удалены. Работает магия движения и изменения. Когда Колесница появляется в раскладе,это знак, сочетать вашу магию с порядком в голове и упорством. Сила приходит изнутри. Верьте в себя — объедините решительность, сосредоточенность и силу воли — и Вы преуспеете. В Старших арканах только у Колесницы, Верховной Жрицы и Звезды есть звездное небо. Эти три карты связаны между собой. Если Верховная Жрица появляется рядом с Колесницей, это означает, что победа придет через мудрость. Если Звезда появляется рядом с Колесницей, — победа принесет эмоциональное исцеление.
Ключевые слова: Сила воли, стремление, сосредоточенность, движение. Способности к руководству. Задействуйте вашу силу, чтобы увидеть проявление магии. Преодолевайте трудности и любые препятствия на Вашем пути. Не сдавайтесь; закрепитесь, чтобы не упасть!
Божественные ассоциации: Аполлон, Артемида, Гелиос.
Астрологическая ассоциация: Рак.
Обратное значение: Отсутствие силы воли, отсутствие движения, нехватка сосредоточенности или стремления, страх перед обязательством/страх что-либо предпринимать.

Как считаете, нужно и дальше копировать общее значение из книги, или обойдемся без него?

С Salix, мы это уже обсудили, и не видим особого смысла в копировании трактовки, которую каждый может увидеть в книге, сопровождающей колоду, но может у кого-то другое мнение... 

Общее впечатление от карты.
Посреди ночного ясного неба, под старой луной и звездами, несется по облаку колесница. Два коня, несущие ее разной масти, на них не видно упряжи, которая бы помогала вознице с управлением, только оглобли, которые привязывают их к колеснице. Кони норовисто встают на дыбы и тянут в разные стороны. Как возница облаченный в рыцарские доспехи управляется с ними и не слетает с колесницы вниз, непонятно. Но он держится вполне уверенно, и настроен очень воинственно- у него в руке меч, он машет им на коней, погоняет их. Не сомневается в том, что лошади его послушаются. И рыцарь и кони в движении, в напряженном, возбужденном состоянии, когда главное не мысли и разум, а неконтролируемые чувства, азарт, ярость, стремление вперед. Они снесут все на своем пути, и не остановятся, пока не выбьются из сил. Кажется, для них не существует преград. И яркое небо в звездах, только усиливает эффект покровительства высших сил и удачи в достижении цели. Для этого рыцаря, цель оправдывает средства, и даже не сама цель важна, а сам факт преодоления трудностей, спортивный азарт, вечная борьба и движение. А два разномастных коня, вечно вынуждены нестись бок о бок в безуспешном противоборстве. Противоположность их объединена, заключена в единое, и служит в итоге для движения колесницы. Управлять такими нелегко, и рыцарь несмотря на его воинственный вид и некоторую одержимость, вызывает уважение.

Описание личности. На мой взгляд, это сильная, целеустремленная и настойчивая личность, не боящаяся перемен. Немного жесткий, прямолинейный. В некотором роде это первопроходец, смелый и безрассудный, любящий риск и постоянное движение. Он активен, не боится трудностей, азартен.

Взаимоотношения. Очень бурные по эмоциям, активно развивающиеся. Люди в паре могут быть противоположны, непохожи друг на друга и дополнять друг друга.

Карьера. Человек активно строящий свою карьеру. Событийно это завал на работе, когда надо много сделать одновременно и срочно. Новые планы, проекты, которые нужно"пробить", "продвинуть".

Событие. Путешествие, любая дорога. Любое активное, стремительно развивающееся событие; множество дел; сложная, но очень важная задача.

Совет или предупреждение. Для достижения цели нужно побороться, приложить усилия, не сдаваться перед трудностями, делать все возможное и невозможное. Успех, но с приложением активных усилий и преодолением препятствий.

Черно-белая пара лошадей, несёт без поводьев колесницу по облакам под убывающей луной. Возница в латах с высоко поднятым жезлом управляет бешеным движением. Судя по желтому плащу это Король Мечей ;) Они только прорвали границу облаков, вышли за пределы ограничений - "пробили потолок". Желтый цвет плаща соответствует стихии воздуха - принципу "Знать" в "Пирамиде ведьм". Т.е. это мысли, идеи пробили "потолок" обыденности и несутся вскачь к недосягаемому. Убывающая луна - символ освобождения от старого, завершение дел, перерождение. Она за спиной возницы, он оставил старое позади.

Добавлю-  Железный панцирь помогает вознице сконцентрироваться на достижении успеха в своем деле. Он отгораживает всадника от остального мира, что позволяет отключит эмоции и действовать умом. В руках волшебная палочка мага, дающая вознице возможность управлять ситуацией, прибавляющая уверенности в своей непобедимости, своего рода эйфория, кажется, что ты можешь все. Подскажите кто знает, что за знаки на плаще у всадника?

(0) Шут -Глупец 
Для меня это мечтатель. Просто идёт своей дорогой по жизни. Как бы нету цели. За его спиной более тёмные тучи, значит он прошёл какой то "плохой" период своей жизни. Хоть он и идёт "интуитивно" на правильном пути, рядом с обрывом. Всё же думаю он не раз обрывался, хоть и быстро вставал обратно (штаны залатаны). Рядом с ним собака, это для него верный друг, но у них разные взгляды на жизнь. Потому что собака всё же смотрит на свою дорогу и вперёд, а не летает в облаках. 

Маг (I) 
Скорее всего он хорошо владеет стихией воздуха. Поскольку он с лёгким выражением лица "вызвал" ветер. Наверное он это делает очень часто. Это сильный и целеустремленный человек. Судя по розам вокруг него, это хороший муж или любовник. Судя по горам за его спиной, он прошёл долгий путь к своему алтарю. Да и мир вокруг него выглядит более оживлённым, чем на тех горах. 

Жрица(II) 
Это тёмная ведьма или по крайней мере хорошо владеет светом и тьмой (но больше тьмой). В одной руке она держит некие тайные знания, в другой плодородия. Как бы для дня и ночи. Днём она даёт хорошее для земли, а ночью погружается в те самые знания. Чёрная кошка это её верный помощник. Столбы сзади неё ещё раз демонстрируют то, что это стоит для ночи и дня. 

III Императрица
Она очень любит природу, раз поставила свой трон где то в поле, рядом с лесом. Похоже что она в положение. Звёзды вокруг головы указывают на то что она обладает способностями. Её любят животные, потому что в ногах сидит заяц. Рядом с ней стоит щит в виде сердца, наверное она защищается им от безумной любви. 

IV Император 
Гордый человек, потому что даже рядом с лесом не может расстаться со своими символами власти. Сидит в доспехах (но меча не видно), при том что дети одетые очень легко. Наверное он всегда на готов сразится за своих детей или за свою честь. 

V ВЕРХОВНЫЙ ЖРЕЦ 
При том, что он делает жест как будто хочет "перекрестить" кого то, у него на шее пентаграмма. Наверное он изучает несколько религий вместе. Судя по тёмному низу карты, у него всё же есть своя скрытая/тёмная сторона. Ключи показывают, что он обладает какими то знаниями.