ВОПРОСЫ АДМИНИСТРАТОРУ
задавайте в этой теме


Внимание! (Это важно):
Форма входа

ОПРОС

посмотреть прошлые опросы и проголосовать можно в архиве

Новости

  • Кельтский крест про работу
  • The Light Seer's Tarot: детали 6 мечей
  • Пример разбора карт Таро Теней
  • Расклад на Лунное затмение на «Оракуле Полной Луны»
  • ФАЙЕРБОЛ ПРИ ГАДАНИИ
  • "Как задавать вопросы Таро правильно?"


  • Гадают ДРУЗЬЯ:

  • Ответы на кармические вопросы с помощью маятника и не только (9087)
  • "Снежный декабрь" акция от Лукреция (3615)
  • "Тайны старого замка..." от Deerey (4085)


  • Действующие акции:

  • Акция от Yulia (512)
  • Золото Икон. Практическая проработка (356)
  • Окунуться в мир Таро (Акция от Софи3095) (135)
  • Акция от Thalassi. Верьте в чудеса. (429)

  • Популярные статьи

  • КТО ТАКИЕ «ВОСПИТАТЕЛИ» И «РОДНЫЕ ДУШИ» (10286)
  • Пример расклада «ГЛУБОКИЙ АНАЛИЗ ЛИЧНОСТИ НА СИМБОЛОНЕ» Часть 2 (3057)
  • Эпохи и руны, влияющие на развитие жизни (1437)
  • ВИДЕО ОБЗОР ГАЛЕРЕИ СА таро ЗЕРКАЛО СУДЬБЫ (2131)
  • Значения карт таро "ЗЕРКАЛО СУДЬБЫ". ПОВЕШЕННЫЙ, СМЕРТЬ (10058)

  • Новинки в галерее колод



    Авторские значения карт:

    Популярные колоды

  • Таро Джейн Остин (14285)
  • О колоде ТАРО ЛОГИНОВА и ее художнике С. ЛОГИНОВЕ (32230)
  • Невероятное таро «Элизиум Снов и Теней» (12912)
  • Старое кино колоды «Dreaming Way Tarot» (9059)
  • Таро Эльфов: Зеленая история (Пентакли) (10833)
  • Оракул Камелота (The camelot oracle). Обзор и знакомство. (11140)
  • Лабиринт Таро Луиса Ройо (23233)

  • Конструктор раскладов |

    Для модерации напишите в тему -Welcome- | Путеводитель для новичка

    [ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

    ФОРУМ О ТАРО » Релакс-раздел » Общение на всесторонние темы » Do you speak English? (болтушки)
    Do you speak English?
    data Дата: Вторник, 28.06.2011, 18:00 | Сообщение # 1
    Я здесь
    Группа: Модератор-Спасатель
    Сообщений: 11008
    Награды: 512
    Статус: Offline
    Тема создана для любителей и профессионалов:)
    Учимся, спрашиваем, советуемся, помогаем.
    Болтаем о англ.языке и на нем))
     
    Lannen Дата: Среда, 29.06.2011, 22:37 | Сообщение # 31
    Практик
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 5616
    Награды: 1157
    Репутация: 9994
    Статус: Offline
    A Rich Millionaire decides to throw a massive party for his fiftieth birthday, so during this party he grabs the mic and he announces to his guests that down in the garden of his mansion he has a swimming pool with two great white sharks in it. I will give anything they desire of mine, to the man who swims across that pool.
    So the party continues with no events in the pool, until SUDDENLY, there is a great splash and all the guests of the party run to the pool to see what has happened, and in the pool is a man and he is swimming as hard as he can. The fins come out of the water and the jaws are snapping and this guy just keeps on going. The sharks are gaining on him and this guy reaches the end and he gets out of the pool, wet and soaked. The millionaire grabs the mic and says, "I am a man of his word, anything of mine I will give, my Ferraris, my house, absolutely anything, for you are the bravest man I have ever seen."
    "So sir what will it be?" the millionaire asks. The guy grabs the mic and says, "Why don't we start with the name of the bastard that pushed me in!"
    biggrin

    Добавлено (29.06.2011, 22:37)
    ---------------------------------------------
    а давайте попробуем перевести одну песенку? мне она очень нравится... Интересно послушать чужие переводы

    Название: Eye Of The Storm
    Исполнитель: Sergey Lazarev
    Альбом: Songs
    Год: 2008
    Язык: Английский

    Sunshine, on a rainy day.
    Keeps the dark away, from me
    Moonlight, on a stormy night,
    Makes me feel alright, keeps me sane

    I've made up my mind it's so clear to me.
    I'm walking away from society
    Packing my van, leaving all behind.
    To find a place where I'm happy deep inside

    CHORUS
    In the eye of the storm, it's quiet, it's peaceful
    Free from all this chaos
    Eye, in the eye of the storm I'm stronger,
    I'm emperor
    I live my life the way
    I want and choose.

    Sunshine, in my rear view,
    As I wonder down the dusty road
    Moonlight, as I camp at night,
    Beside the beach, this is not me
    I did all I can to save you girl

    But the bullet shot through to end your world
    How could you leave me here on my own
    I'm all messed up and that's why
    I gotta find

    CHORUS
    The eye of the storm, it's quiet, it's peaceful
    Free from all this chaos
    Eye, in the eye of the storm
    I'm stronger,
    I'm emperor
    I live my life the way
    I want and choose

    BRIDGE
    Without you, there'll be no sun,
    No more bright day there's only grey
    Without you, there'll be no air,
    There'll be no spring, no anything
    Without you, it's not the same,
    There's only pain, nothing to gain
    Without you, there'll be no love,
    There'll be no peace
    No reason to live.

    CHORUS
    In the eye of the storm, it's quiet, it's peaceful
    Free from all this chaos
    Eye, in the eye of the storm
    I'm stronger,
    I'm emperor
    I live my life the way
    I want and choose.
    shy


    Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
    Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
     
    Мася Дата: Среда, 29.06.2011, 23:29 | Сообщение # 32
    Генералиссимус
    Группа: Путники
    Сообщений: 1467
    Награды: 33
    Репутация: 118
    Статус: Offline
    Quote (Lannen)
    Sunshine, on a rainy day.
    Keeps the dark away, from me
    Moonlight, on a stormy night,
    Makes me feel alright, keeps me sane


    Солнечный свет в дождливый день
    Оберегает меня от темноты
    Лунный свет в бурную ночь
    заставляет чувствовать себя хорошо, в здравом рассудке

    Quote (Lannen)
    I've made up my mind it's so clear to me.
    I'm walking away from society
    Packing my van, leaving all behind.
    To find a place where I'm happy deep inside


    я всё обдумал, теперь всё ясно
    я отдаляюсь от людей
    собираю вещи, оставляя всё позади
    в поисках места где я буду счастлив

    как то так....фак, криво(((
    пардоньте в общем)
     
    data Дата: Четверг, 30.06.2011, 02:35 | Сообщение # 33
    Я здесь
    Группа: Модератор-Спасатель
    Сообщений: 11008
    Награды: 512
    Статус: Offline
    как-то так...

    Quote (Lannen)
    Sunshine, on a rainy day.
    Keeps the dark away, from me
    Moonlight, on a stormy night,
    Makes me feel alright, keeps me sane

    Солнечный свет в дождливый день
    Освещает мне путь (хранит от темноты )
    Лунный свет в буйную ночь
    Заставляет чувствовать себя отлично,трезво

    Quote (Lannen)
    I've made up my mind it's so clear to me.
    I'm walking away from society
    Packing my van, leaving all behind.
    To find a place where I'm happy deep inside

    Я решил, мне стало все ясно
    Я ухожу от общения (всех)
    Упаковал свой чемодан (или приготовил машину), покидаю все!
    чтобы найти место, где я буду счастлив душой!

    Quote (Lannen)
    CHORUS
    In the eye of the storm, it's quiet, it's peaceful
    Free from all this chaos
    Eye, in the eye of the storm I'm stronger,
    I'm emperor
    I live my life the way
    I want and choose.

    В глазах бури (вот думаю, может, это сочетание "the eye of the storm" как-то особенно переводится...) тихо и мирно
    Я свободный от всего этого хаоса
    Смотри , в глазах бури я сильнее
    Я император
    Я живу так как хочу и сам выбираю

    Quote (Lannen)
    Sunshine, in my rear view,
    As I wonder down the dusty road
    Moonlight, as I camp at night,
    Beside the beach, this is not me
    I did all I can to save you girl

    солнечный свет отражается в моем зеркале заднего виденья
    я еду по пыльной дороге
    лунный свет, когда я ночую под небом
    рядом с пляжем, это не я
    я сделал все, чтобы спасти тебя , девушка

    Quote (Lannen)
    But the bullet shot through to end your world
    How could you leave me here on my own
    I'm all messed up and that's why
    I gotta find

    Но пуля выстрелила, чтобы изменить твой мир (ну или убить))
    Как ты могла оставить меня здесь одного?
    Я все перепутал и поэтому
    Я должен найти

    Quote (Lannen)
    BRIDGE
    Without you, there'll be no sun,
    No more bright day there's only grey
    Without you, there'll be no air,
    There'll be no spring, no anything
    Without you, it's not the same,
    There's only pain, nothing to gain
    Without you, there'll be no love,
    There'll be no peace
    No reason to live.

    Без тебя, не будет ни солнца
    ни ярких дней, только серые
    Без тебя, не будет воздуха
    Не будет весны, не будет ничего
    Без тебя все не так -
    только печаль и боль, ничего приятного
    Без тебя, не будет ни любви
    не будет ни мира
    ни смысла жить ah
     
    data Дата: Четверг, 30.06.2011, 02:44 | Сообщение # 34
    Я здесь
    Группа: Модератор-Спасатель
    Сообщений: 11008
    Награды: 512
    Статус: Offline
    Quote (Lannen)
    Why don't we start with the name of the bastard that pushed me in!

    biggrin
     
    Lannen Дата: Четверг, 30.06.2011, 11:47 | Сообщение # 35
    Практик
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 5616
    Награды: 1157
    Репутация: 9994
    Статус: Offline
    data, Eye Of The Storm так и переводится: глаз бури, или же глаз урагана. Самое спокойное место во время урагана или бури - в ее или его центре. Там нет ни ветра ничего. Все смолкает и замирает. Нет ничего спокойнее...
    В большинстве своём ураганы – это стихийные бедствия, которые длятся от 3 до 14 дней, приводящие к большим разрушениям и, даже, – к человеческим жертвам. При ураганах зона разрушений по ширине достигает нескольких сотен, а бывает и тысяч км. Это говорит о широте фронта урагана, притом, что область в самой середине урагана, его «глаз», приблизительно до 50 км, зона со слабым ветром, ясным небом и очень низким давлением. Глаз урагана от окружающего его урагана отделяет стена глаза – это образованное кучево-дождевыми облаками кольцо, которое и обеспечивает в этой зоне самые сильные осадки и ветры. Мощные ливни направлены к центру циклона, поэтому их называют спиральными полосами выпадения осадков. Со стеной глаза урагана связаны самые сильные ветры и самые тяжёлые осадки.
    Взято отсюда http://www.survive.ru/article/110.htm

    PS свой перевод выложу попозже)
    Quote (data)
    Солнечный свет в дождливый день
    Освещает мне путь (хранит от темноты )
    Лунный свет в буйную ночь
    Заставляет чувствовать себя отлично,трезво

    Здорово!!!
    Quote (Мася)
    я всё обдумал, теперь всё ясно
    я отдаляюсь от людей
    собираю вещи, оставляя всё позади
    в поисках места где я буду счастлив

    Мне нравится!
    Quote (Мася)
    как то так....фак, криво(((
    пардоньте в общем)

    Почему криво то???

    Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
    Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
     
    Мася Дата: Четверг, 30.06.2011, 11:51 | Сообщение # 36
    Генералиссимус
    Группа: Путники
    Сообщений: 1467
    Награды: 33
    Репутация: 118
    Статус: Offline
    Quote (Lannen)
    Почему криво то???

    забыла, что такое художественный перевод)))) 2 маленьких кусочка переводила минут 20((((((( стыдно, блин)

    by the way, nice song))) like it)
     
    Lannen Дата: Четверг, 30.06.2011, 11:58 | Сообщение # 37
    Практик
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 5616
    Награды: 1157
    Репутация: 9994
    Статус: Offline
    Мася,
    Quote (Мася)
    забыла, что такое художественный перевод)))) 2 маленьких кусочка переводила минут 20((((((( стыдно, блин)

    ничего, такими темпами вспомнишь быстро))) Побольше практики и скоро станем переводчиками biggrin
    Quote (Мася)
    by the way, nice song))) like it)

    have you ever heard it?

    Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
    Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
     
    Мася Дата: Четверг, 30.06.2011, 12:07 | Сообщение # 38
    Генералиссимус
    Группа: Путники
    Сообщений: 1467
    Награды: 33
    Репутация: 118
    Статус: Offline
    Quote (Lannen)
    have you ever heard it?

    yes, i've heard it yet))))))) was very interesting what's the song)))

    Quote (Lannen)
    Побольше практики и скоро станем переводчиками biggrin

    )))))))) хочется в это верить))))
     
    Lannen Дата: Четверг, 30.06.2011, 12:12 | Сообщение # 39
    Практик
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 5616
    Награды: 1157
    Репутация: 9994
    Статус: Offline
    Quote (Мася)
    )))))))) хочется в это верить))))

    Если веришь - все получится) главное захотеть и поверить в свои силы, в то, что сможешь))) и тогда ничто не сможет устоять перед тобой)))

    Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
    Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
     
    Мася Дата: Четверг, 30.06.2011, 12:18 | Сообщение # 40
    Генералиссимус
    Группа: Путники
    Сообщений: 1467
    Награды: 33
    Репутация: 118
    Статус: Offline
    Quote (Lannen)
    и тогда ничто не сможет устоять перед тобой)))

    главное-правильный настрой))))))))))))))))
     
    Lannen Дата: Четверг, 30.06.2011, 12:40 | Сообщение # 41
    Практик
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 5616
    Награды: 1157
    Репутация: 9994
    Статус: Offline
    Мася, Ага))) Верно-верно))))

    Добавлено (30.06.2011, 12:40)
    ---------------------------------------------
    Еще немного английского юмора)))
    A woman decided to have her portrait painted. She told the artist, "Paint me with diamond rings, a diamond necklace, emerald bracelets, a ruby broach, and gold Rolex." "But you are not wearing any of those things," he replied. "I know," she said. "It's in case I should die before my husband. I'm sure he will remarry right away, and I want his new wife to go crazy looking for the jewelry."

    One day, a little girl is sitting and watching her mother do the dishes at the kitchen sink. She suddenly notices that her mother has several strands of white hair sticking out in contrast to her brunette hair. She looks at her mother and inquisitively asks, "Why are some of your hairs white, Mom?" Her mother replied, "Well, every time that you do something wrong and make me cry or unhappy, one of my hairs turns white." The little girl thought about this revelation for a while and then asked, "Momma, how come all of grandma's hairs are white?"

    When NASA first started sending up astronauts, they quickly discovered that ballpoint pens would not work in zero gravity. To combat the problem, NASA scientists spent a decade and $12 Billion to develop a pen that writes in zero gravity, upside down, underwater, on almost any surface including glass and at temperatures ranging from below freezing to 300C. The Russians used a pencil.


    Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
    Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
     
    inga Дата: Четверг, 30.06.2011, 14:07 | Сообщение # 42
    Практик
    Группа: Активные
    Сообщений: 2577
    Награды: 239
    Репутация: 1399
    Статус: Offline
    Lannen, про карандаш замечательно, русские везде выкрутятся.
    Да и первы две истории тоже жизненно и смешно.

    Ordo ab Chao
     
    Lannen Дата: Четверг, 30.06.2011, 14:23 | Сообщение # 43
    Практик
    Группа: Проверенные
    Сообщений: 5616
    Награды: 1157
    Репутация: 9994
    Статус: Offline
    inga, biggrin
    Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
    Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
     
    data Дата: Четверг, 30.06.2011, 15:17 | Сообщение # 44
    Я здесь
    Группа: Модератор-Спасатель
    Сообщений: 11008
    Награды: 512
    Статус: Offline
    Quote (Lannen)
    data, Eye Of The Storm так и переводится: глаз бури, или же глаз урагана. Самое спокойное место во время урагана или бури - в ее или его центре. Там нет ни ветра ничего. Все смолкает и замирает. Нет ничего спокойнее...

    I did not know surprised it's very intresting phenomenon smile
    I am understand now this song
    Thanks!!!
     
    data Дата: Четверг, 30.06.2011, 15:40 | Сообщение # 45
    Я здесь
    Группа: Модератор-Спасатель
    Сообщений: 11008
    Награды: 512
    Статус: Offline
    Quote (Lannen)
    have you ever heard it?

    I have heard this song, but never listened to the words (девочки, я правильно написала предложение?)

    Quote (Lannen)
    The Russians used a pencil.

    cool biggrin
     
    ФОРУМ О ТАРО » Релакс-раздел » Общение на всесторонние темы » Do you speak English? (болтушки)
    Поиск:


    При использовании материалов сайта гипперссылка на spasateli.ucoz.ru обязательна. Copyright MyCorp © 2022
    Создать бесплатный сайт с uCoz