|
Do you speak English?
| |
| data |
Дата: Вторник, 28.06.2011, 18:00 | Сообщение # 1
|
 Я здесь
Группа:
Модератор-Спасатель
Сообщений:
11008
Награды: 512
Статус:
Offline
|
Тема создана для любителей и профессионалов:)
Учимся, спрашиваем, советуемся, помогаем.
Болтаем о англ.языке и на нем))
|
| |
| |
| data |
Дата: Понедельник, 18.07.2011, 16:25 | Сообщение # 121
|
|
Я здесь
Группа:
Модератор-Спасатель
Сообщений:
11008
Награды: 512
Статус:
Offline
|
Мася,  ok
|
| |
| |
| nata007 |
Дата: Вторник, 19.07.2011, 01:06 | Сообщение # 122
|
 Практик
Группа:
Активные
Сообщений:
1669
Награды: 253
Репутация: 1815
Статус:
Offline
|
Bassarida,
у меня вопрос..
Во сколько вы начинаете работать?
When did you start working?
почему did и working.....
что это за время..я чет тут не поняла.
|
| |
| |
| Bassarida |
Дата: Вторник, 19.07.2011, 02:08 | Сообщение # 123
|
 Генералиссимус
Группа:
Спасатели
Сообщений:
3092
Награды: 130
Репутация: 714
Статус:
Offline
|
nata007, Вообще, если мы говорим о графике работы, то такой вопрос задать низзя) Я бы перевела это как во сколько вы начали работать did only Past Simple is used
What are your working hours? так говорит мой муж и я ему верю - он это часто уточняет))))
Эвоэ, Вакх! Эван, эвоэ!
|
| |
| |
| Мася |
Дата: Вторник, 19.07.2011, 10:59 | Сообщение # 124
|
 Генералиссимус
Группа:
Путники
Сообщений:
1467
Награды: 33
Репутация: 118
Статус:
Offline
|
Quote (Bassarida) Я бы перевела это как во сколько вы начали работать
ага, поддерживаю))) и я бы так и перевела)))
опять забыла текст((((( всё, сегодня вечером точно будет))) если нет-можете бить тапками)))
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Среда, 20.07.2011, 02:03 | Сообщение # 125
|
 Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Пятница, 22.07.2011, 16:17 | Сообщение # 126
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
Топ 10 любимых британских слов
Многие из тех, кто изучает английский язык, наверняка знакомы со словарями Мерриам-Уэбстер (Merriam-Webster). Впервые словарь был издан Ноа Уэбстером в 1828 под названием “Американский словарь английского языка,” затем в 1843 права на издание словаря были приобретены братьями Чарльзом и Джорджем Мерриам, и с тех пор словарь выпускается созданным ими издательством “Мерриам-Уэбстер”.
Однако мало кто знает, что каждый год, начиная с 2003 года, Мэрриам-Уэбстер выпускает списки слов года (Merriam-Webster’s Words of the Year), которые составляют на основе онлайн-голосования. Кроме этого, они составляют и другие топ-листы интересных слов. Один из них - Топ 10 любимых британских слов (Top 10 British Favourite Words).
Давайте рассмотрим, какие же слова попали в этот список.
Pukka
Означает настоящий, подлинный или первоклассный. Слово использовал Джеми Оливер для названия кулинарной передачи Pukka Tukka, а само слово «pukka» произошло от хинди и урду «pakkā» - вареный, спелый, твердый.
Boffin
Переводится как исследователь или специалист, в особенности тот, который занимается технологическими исследованиями.
Первые упоминания о слове относится к 1945. Происхождение слова точно не известно, однако существует предположение, что оно произошло от разговорного слова «boffin», которое использовалось для обозначения ученых в военной области.
Gormless
Другой вариант написания этого слова - «gaumless», переводится как глупый или бестолковый.
Слово происходит от дневнеанглийского «gom», которое, в свою очередь происходит от древнескандинавсткого «gaumr» - внимание, только не в значении забота или уход, а сосредоточенность. Соответственно, «gormless» - тот, кому не хватает сосредоточенности.
Whinge
Имеет корни в древнеанглийском: слово «hwinsian» со значением «стонать, жаловаться».
Chunter
Бормотать, ворчать.
Согласно общепринятому предположению, это слово подражательное. То есть, когда люди бормочут, звук, который они издают якобы напоминает “chunter chunter.”
Plonk
Это слово переводится на русский язык только описательным способом - дешевое или плохое по качеству вино.
Существует версия, что слово произошло от «plink-plonk», которое в свою очередь происходит от французского «vin blanc» (белое вино). Этим словом можно назвать не только белой, но и красное вино.
Jiggery-pokery
Абсурд, ерунда. Слово имеет корни в шотландском диалекте «joukery-pawkery», причем оба слова - и joukery, и pawkery - английские регионализмы (территориальные диалектизмы), которые переводятся как жульничество и мошенничество.
Knackered
«Knacker» означает скупщик домашних животных на убой, или живодер. Однако этимологи сомневаются в его связи с «knackered», которое означает измотанный или обессиленный.
Twee
«Twee» - так дети произносят слово «sweet». Переводится как чрезмерно изысканный, изящный, или приторный.
Prat
Значение глупый человек у этого слова появилось только в XX столетии, а произошло оно, судя по всему, от разговорного «prat» которое в XVI столетии имело значение «ягодицы».
Конечно, для носителей русского или другого (не английского) языка может быть непонятно, на чем основан выбор слов в этот список, но нужно не забывать, что список составляли американцы, а все вышеперечисленные слова, хотя они и английские, редко можно услышать за пределами Великобритании.
Взято отсюда: http://fridge.com.ua/2011/05/top-10-lyubimyih-britanskih-slov/
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Wilama |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 00:48 | Сообщение # 127
|
 Практик
Группа:
Надёжные
Сообщений:
5007
Награды: 853
Репутация: 5555
Статус:
Offline
|
Lannen, топ-10 просто класс!
Связаться со мной: wilamataro@gmail.com
Инстаграм - подписывайтесь!
Блог о Таро: Wilama's Blog
|
| |
| |
| data |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 02:57 | Сообщение # 128
|
|
Я здесь
Группа:
Модератор-Спасатель
Сообщений:
11008
Награды: 512
Статус:
Offline
|
Lannen, super!!!
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 11:58 | Сообщение # 129
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
Познавательно:
Новые выражения в английском языке
Предлагаю познакомиться с идиоматическими новинками, которые, по мнению лингвистов, уже заслужили свое место в толковом словаре:
be all that (разговорное выражение)
Объяснение из словаря: be very attractive or good
Пример: he thinks he’s all that—yeah, God’s gift.
Аналог по-русски: 1) “крутой”, “клевый”; 2) привлекательный.
my bad (разговорное выражение)
Объяснение из словаря: used to acknowledge responsibility for a mistake
Пример: Sorry about the confusion. It’s my bad.
Аналог по-русски: “прокол” (в значении “ошибка”)
the new black
Объяснение из словаря: a color that is currently so popular that it rivals the traditional status of black as the most reliably fashionable color
Пример: brown is the new black this season.
Аналог по-русски: модный цвет.
like herding cats (разговорное выражение)
Объяснение из словаря: used to refer to a difficult or impossible task, typically an attempt to organize a group of people
Пример: controlling the members of this expedition is like herding cats.
Аналог по-русски: Как пасти котов...Шучу, нет такого выражения в русском. Разве что есть книга с таким названием. Эквивалентом будет, наверное, “невыполнимый” или “неподатливый”.
cop to
Объяснение из словаря: accept or admit to
Пример: there are a lot of people who don’t cop to their past.
Аналог по-русски: согласиться; принять.
what’s not to like? (разговорное выражение)
Объяснение из словаря: used as a rhetorical expression of approval or satisfaction
Пример: cleaner air, cooler temperatures, and mountain views—what’s not to like?
Аналог по-русски: что еще надо?
share a moment (разговорное выражение)
Объяснение из словаря: experience a joint sensation of heightened emotion
Пример: Alan and Barbara shared a moment yesterday after the memorial service.
Аналог по-русски: поделиться впечатлениями.
talk the talk (разговорное выражение)
Объяснение из словаря: speak fluently or convincingly about something or in a way intended to please or impress others
Пример: we may not look like true rock jocks yet, but we talk the talk.
Аналог по-русски: знаю, о чем говорю.
Данное выражение, видимо, происходит от to walk the talk - выполнять обещанное.
Примечание: to be a … jock, n - быть помешанным на чем-либо (computers, rock music, cars, bikes).
Пришло в рассылке
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 12:08 | Сообщение # 130
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
Good or Well
Good is an adjective and well is an adverb. Many people, including many native speakers, incorrectly use the adjective form good, rather than the adverb well.
(Хорошо - это прилагательное, а также является наречием. Многие люди, даже носителей языка, неправильно используют формы good и well.)
Examples:
I did good on the test. (incorrect!)
Correct form: I did well on the test.
She played the game good. (incorrect!)
Correct form: She played the game well.
Use the adjective form good when describing something or someone. In other words, use good when stating how something or someone is.
(Используйте форму good описывая что-то или кого-то. С другими словами используйте good сообщая о состоянии кого-то или чего-то.)
Examples:
She is a good tennis player.
Tom thinks he is a good listener.
Use the adverb form well when describing how something or someone does something.
(Используйте well для описания того как хорошо что-то или кто-то делает что-то)
Examples:
She did extremely well on the exam.
Our parents think we speak English well.
Проверь, как усвоил материал:
1. Peter's a _____ clarinet player.
good / well
2. Our soccer team did very _____ last year.
good / well
3. I think he is a _____ polo player.
good / well
4. She played the piece very _____.
good / well
5. They think he is quite a _____ speaker.
good / well
6. Janice was quite _____ at the flute.
good / well
7. She played the instrument _____.
good / well
8. Our neighbors' child speaks French _____.
good / well
9. Their interest in _____ wine is quite evident.
good / well
10. Her knowledge of the subject allowed her to do _____ in debates.
good / well
Ответы под спойлером
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Bassarida |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 14:38 | Сообщение # 131
|
|
Генералиссимус
Группа:
Спасатели
Сообщений:
3092
Награды: 130
Репутация: 714
Статус:
Offline
|
Lannen, блин. я редко в эту тему захожу, еще надо тексты комментировать? И что именно надо?
Эвоэ, Вакх! Эван, эвоэ!
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 14:48 | Сообщение # 132
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
Bassarida, извините. ничего не надо. ничего комментировать не надо. Я убираю свое сообщение.
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| data |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 19:23 | Сообщение # 133
|
|
Я здесь
Группа:
Модератор-Спасатель
Сообщений:
11008
Награды: 512
Статус:
Offline
|
Lannen, спасибо, что не забываешь о теме!!!! благодаря заданиям,глядишь, свой уровень языка повысим 
Quote (Lannen) Good or Well
ответила верно на все! но мне кажется, если бы вариантов не было, я бы не знала, что туда заснуть))))))))
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 21:23 | Сообщение # 134
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
data, я стараюсь))) Quote (data) ответила верно на все!
Quote (data) но мне кажется, если бы вариантов не было, я бы не знала, что туда заснуть))))))))
ну, это же тематический тест, поэтому есть варианты ответов. А если бы и не было, я думаю вы нашли бы другие варианты)))
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
| Lannen |
Дата: Вторник, 26.07.2011, 14:03 | Сообщение # 135
|
|
Практик
Группа:
Проверенные
Сообщений:
5649
Награды: 1169
Репутация: 10090
Статус:
Offline
|
Dumb Laws in Alaska
It is considered an offense to feed alcoholic beverages to a moose. (Alaska)
Поить лося алкогольными напитками считается преступлением.
Employers of bars may not let their bartenders serve while they are drunk themselves. (Alaska)
Владельцы баров не должны разрешать барменам обслуживать, пока они пьяны.
Buildings that preserve scenic vistas are awarded bonus points by the government. (Alaska)
Здания, сохраняющие живописный вид, награждаются правительством бонусными (дополниительными) баллами.
Dumb Laws in Alabama
Bear wrestling matches are prohibited. (Alabama)
Борцовские схватки с медведем запрещены.
Комментарий: Почему этот закон существует? Раньше схватки с медведями были жестоким развлечением, которое создавало плохие условия существования медведей, а также подвергало риску их жизни.
It is considered an offense to open an umbrella on a street, for fear of spooking horses. (Alabama)
Преступление открыть зонт на улице из-за опасения испуга лошадей.
It is illegal to sell peanuts in Lee County after sundown on Wednesday. (Alabama)
Продажа арахиса в округе Ли после захода солнца в среду является преступлением.
It is illegal to sell peanuts in Lee County after sundown on Wednesday. (Alabama)
Продажа арахиса в округе Ли после захода солнца в среду является преступлением.
It is illegal to wear a fake moustache that causes laughter in church. (Alabama)
Ношение искусственных усов является преступлением, так как вызывает смех в церкви.
It is legal to drive the wrong way down a one-way street if you have a lantern attached to the front of your automobile. (Alabama)
Езда по встречной полосе на улице с односторонним движением законна, если к вашему автомобилю прикреплён фонарь.
It is illegal for a driver to be blindfolded while operating a vehicle. (Alabama)
У водителя не должны быть завязаны глаза во время управления транспортным средством.
Men who deflower virgins, regardless of age or marital status, may face up to five years in jail. (Alabama)
Мужчине, лишившему девственности женщину, вне зависимости от возраста и семейного положения, может грозить до пяти(!) лет тюрьмы.
Прошу напомнить мне о моих долгах по раскладам и ОС
Если вдруг возникло желание отблагодарить за расклад - Яндекс кошелек - 410015755487527
Или перевод по номеру телефона 89645580638
|
| |
| |
|
