Tarot of the Old Path/Таро Древней Мудрости. Instruction by Howard Rodway
Начав изучать Таро Древней Мурости и искать связанную с ней информацию,
столкнулась с проблемой оригинального перевода инструкции, или МБК,
идущей в комплекте с колодой. Насколько я поняла, существует несколько изданий Old Path Tarot, в том числе и российское, где в инструкции приводятся несколько иные трактовки арканам. Этот вариант перевода можно найти в свободном доступе в интернете. В бельгийском издании фирмы AGMuller в комплекте идет МБК от автора Howard Rodway, перевод которого я так и не нашла в интернете. Поэтому решила сделать свой, чтобы при прочтении карт опираться на первоисточник. Перевод максимально приближен к оригиналу.
Дурак
Поиски приключений. Выбор возможностей.Безрассудство. Непродуманные шаги.
Отсутствиевнимания к деталям.Наивность.
Создание,
творчество, самоуверенность, сила воли, авторитет, контроль, ловкость
(мастерство). Приведение мысли в действие.
Перевернуто:
слабая воля, направлениеэнергии для
отрицательныхцелей.Злоупотребление
властью. Отсутствие навыков. Обман.
Верховная жрица
Мудрая женщина/знахарка. Интуиция. Положительная руководящая
сила и влияние. Природные силы. Артистические данные. Указание
на жестокость или отмщение.
Перевернуто:
Невежество. Ошибочное суждение. Мелочность. Эгоцентричность. Упадок и
безнравственность.
Подпишитесь на нашу рассылку и новые статьи будут приходить к вам на почту
Любовь, красота, возможный роман. Лояльность. Преодоленные испытания.
Проверка в отношениях, сомнения. Равенство между мужчиной и женщиной.
Перевернуто: предвзятость, возможно расставание, неудовлетворительные отношения. Отношения страдают от родительского вмешательства или
вмешательства извне. Сексуальная неудовлетворенность. Порок.
Колесница
Путешествие, победа, завоевание, преодоление препятствия. Величие в пределах
досягаемости, когда умственные и физические силы находятся в равновесии. Контроль
направления своей жизни. Ссора.
Перевернуто:
нехватка контроля. Нехватка дальновидности порождает неуверенность в дальнейшем
направлении. Поражение, проигравший. Вы не в состоянии противостоять
действительности.
Сила
Духовная и
ментальная сила. Сила воли, мужество. Разум свыше материального. Силы для
преодоления препятствий и трудностей. Любовь восторжествует над ненавистью.
Перевернуто:
низменное берет верх. Упрямство. Злоупотребление
властью. Слабое здоровье.
Пауза вдеятельности. Меняющаяся ситуация. Меняющийся стиль жизни.Отказ. Отречение. Самопожертвования.Материальные соблазны.
Перевернуто: Эгоизм.Материализм. Удовлетворение
собственного Эго. Неспособность
найтиистинный смыслв жизни человека.
Смерть
Перемены. Прекращение эмоциональных отношений. Избавление от старого,
чтобы открылся путь к новому.Разрушение. Болезни. Возможность физической смерти. Реинкарнация.
Перевернуто: Катастрофа. Стагнация. Избежание серьезной неудачи или
даже смерти.
Копирование и распространение материала возможно только с указанием автора Wilama и адреса сайта spasateli.ucoz.ru
Категория: Описание колод Таро - обзоры | Добавил: Wilama (05.10.2013)
| Автор: Анна Савельева Ключевые слова: Таро древней мудрости, МБК, перевод Описание: перевод МБК Таро Древней Мудрости