Действующие акции:

  • Разбор полетов с Arina_Kirr (181)
  • Акция от Kassandra3556 (232)
  • Окунуться в мир Таро (Акция от Софи3095) (314)
  • Практика по проработке колод и раскладов от Agvica (1635)


  • Гадают Друзья:

  • "Тайны старого замка..." от Deerey (4288)
  • Практическая работа маятника и шара от Igolka (6594)
  • "Уютный Март" акция от Лукреция (3862)

  • Новинки в галерее колод


     КАТАЛОГ СТАТЕЙ
    Главная » Статьи » Описание колод Таро - обзоры

    Tarot of the Crone - перевод СА

     Перевод Старщих Арканов Tarot of the Crone

     
     
    0-Шут
    Плащ Кроны - все, что Вы слышите, все, что Вы видите, все, что Вы знаете о своем повседневном мире. Только дурак попытался бы заглянуть, что за ним. Только дурак предпочитает неизвестное известному и делает возможным непостижимое. Только Дурак рискует потеряться в темноте, становясь маленькой звездочкой в бесконечном космосе. Сила вне вашего маленького «Я» сама открывает новое пространство в вашей душе. Она побуждает начать вас новый путь. Тот, в котором вы не можете предсказать конечный пункт назначения, или, возможно, даже следующий шаг, но ощущаете его неизбежность. Вы можете действительно довериться Вселенной? В Пустоте, где нет ни верха, ни низа,
    вы не можете сделать ничего другого. Помните, что есть часть Вас, которая хочет это, которая приветствует это, потому что она знает, что, становясь бесформенной и бесконечной, открывает себя новому будущему.
     
    Подпишитесь на нашу рассылку и новые статьи будут приходить к вам на почту 
    Толкование карт таро
    Подписаться письмом
    1 - Маг

    Маска с живыми глазами, вырывается из темноты пещеры. Маг – это сила, способная проявляться из пустоты в мир. Она способность появиться и действовать в соответствии со своими желаниями, чтобы жить своей собственной жизнью, а не чьей иной, и проявлять свою оригинальность. Но маска – тоже иллюзия. Само ваше тело является маской, которую носит душа, как только в момент вашего рождения обрела плоть. Маг – это тот, кто знает, где реальность, а где иллюзия, а где тонкая грань между ними.
    Маска животного для Кроны проявляется в виде её старого знакомого, её первого спутника и помощника в становлении на пути в магии. Магия пересекает границы между мирами, трансформируя энергию из духа в форму, и из форм в сущности. Магия может тоже самое сделать для вас, если вы найдете в себе достаточно мужества и храбрости, чтобы принять её в свои руки и формировать, согласно своей воле.
    2 – Жрица

    Жрица – это камень, стоящий впереди основной группы. В отличие от своих сестер, у неё есть лицо, чтобы вовлечь вас, смотреть на вас и через вас, а глаза её сияют тем же цветом, что и мудрая, убывающая луна над её головой. Жрица – это камень, потому что знания её, наиболее часто можно найти в тишине и покое, благодаря преданности и терпению. Древние камни, связывают землю с небесами, и владеют огромной силой и энергией, которые способны разрушать нечто менее основательное. Жрица – это двухсторонний канал, через который из сердца земли исходят знания о звездах, и транслируются небесные знамения для тех, кто на земле.
    И у неё есть, что рассказать вам о жизни между небом и землей, во тьме и свете. Об открытии пространства, раскрывающим вашу душу, и позволяющим произойти священным событиям. Послания окружают нас повсюду. Появляются предзнаменования. Вы познаете истину, когда тело станет напевать песнь земли, и включится в танец камня, а свет звезд засияет в ваших газах.
     
    3 – Императрица

    Императрица – большая, уютная женщина, её смуглая кожа подчеркивает связь с землей, жизнью на земле и жизнью, обретшей плоть. С любовью смотрит она на землю, сверху вниз, сложив на коленях руки. Зеленое свечение жизни окружает её. Зеленый – порождающая сила жизни, пульсирующая через все творение. Её платье синее, словно морская утроба и небесный свод. Это – Бабушка. Матерь всех Матерей. Источник всех легенд и материнской власти. Материнская забота, полученная вами в прошлом, может быть далеко не всем, на что вы можете надеяться, Императрица говорит, что никогда не бывает слишком поздно, для познания истинной и безоговорочной любви.
    Любовь, радость, творение и гармония, всё едино в ней. Это сила, которая радуется вам, вашей неповторимости и уникальности. Хотя её власть обширна и глубока, её творения преумножаются, вы остаетесь важным для неё. Она видит вас и радуется вашему существованию, вашим детям, и вашим возлюбленным, вашему искусству, и вашей работе. Всему, что любите вы.
     
    4- Император

    Император – монументальный обелиск, поддерживаемый человеческими телами, плотью и кровью, землей и жизнью. Вот сила, которая устанавливает порядок создания, обустраивает и устанавливает мир. Без этой силы творение становится туманным. Это безличная сила, к которой неприменимы чьи-то границы. Без этой силы, вам было бы сложно достичь более высокого развития, потому что вы во всем стремились бы видеть себя в центре всего. Это время, перейти на другую ступень развития, и стремиться дальше, не оплакивая то, что нельзя изменить.
    Император призывает взять на себя ответственность за принятие ограничений силы и порядка. Устанавливайте закон для тех, кто вас слушает. Говорите и действуйте властно. Планируйте свои будущие действия. Это и есть путь к успеху.
     
    5-Традиции
    Матрешки, как система, объединяющая в себе «маленьких матерей» представляет традции. Каждый персонаж уникален, но тем не менее глубоко связан с другим. Связанные с теми, кто идет до и после, каждый осознает эту взаимосвязь. Каждый индивидуум – это часть линии, что тянется прошлого к будущему, проходя через вас. Традиции это то, что не тленно во времени. Это – культура, которая живет в Вас и вокруг Вас, из-за того, что вы являетесь продолжателем этой линии. Когда выпадает Традиция, она говорит, что ответ находится в вашем прошлом. Ответ находится в том, чему вас когда-то учили. Но ответ и в том, что вы можете узнать сейчас. Обратитесь к своим предкам. Оглянитесь назад и приблизьтесь к своим корням. Обратитесь к прошлому, пока не почувствуете его душу. И пусть само ваше сердце обратиться к мудрости.
     
    6-Перекрестки
    Тени скрывают лица тройственной богини Гекаты, что стоит в безлунную ночь на перекрестке. Коричневые пути указывают на время, когда необходимость принятия решений влияет на ваше телесное состояние, материальную сторону жизни, а так же на то, что вы будете делать последующими днями и ночами вашей жизни. Большой холм за спиной Гекаты говорит, что не всегда получается выбрать тот путь, что приведет к изменению вашей жизни. Не всегда возможно предугадать, что будет дальше. Но когда жизнь открывает дороги, это шанс сделать её лучше. Все лица Гекаты темны. Она призвана не подсказывать вам путь, а воздвигать такие препятствия, как если бы от настоящего выбора зависела вся ваша жизнь. Её красные плащи и живая земля позади неё, скажут вам, что понимание дальнейшего пути лежит в безмятежности вашего сознания, мощи сердца, и глубинной мудрости тела. Слушайте. Каждая частица вас может подсказать, как жить своей жизнью, учитывая в себе их силу.
     
    7-Колесница
    Колесница – это ведьма, летящая на своей метле по звездному небу. Её лицо светится от этого открытия. Она улыбается ветру. Ей все равно, что другие демонизируют и недооценивают её образ, приписывая ей зеленый цвет кожи и борадавки. Она использовала магию, чтобы пережить невзгоды, и продолжает полет, направляемая своей звездой, делая то, что другие считают неприличным или невозможным. Она дикая и мудрая, движется вперед, преисполненная вкусом к приключениям и ощущением собственной силы. Свобода – это награда для тех, кто может принять ведьму, не пугаясь внешнего уродства. Те, кто ставит под сомнение авторитарные суждение о добре и зле, что можно, а что нельзя, - находят свой собственный путь. Колесница призывает устанавливать собственную реальность и выбирать направления. Почувствуйте, что зовет вас вперед, что манит вашу душу в будущее. А потом идите на встречу к этому, со всем, что имеете.
     
    8 – Справедливость
    На карте изображен огромный паук, который не оставил места где можно было бы скрыться. Его клыки, когти и глаза красные – словно сети. Паутина из крови, - красной, пульсирующей жизни, уравновешенной смертью, причинами и стоимостью. За паутиной, синее небо (цвет интеллекта),символизирующее надежду на рациональное действие и решение, на мир, который может наступить после прохождения препятствий. Живот паука походит на большой молочный бассейн или зеркало. Смотрите теперь, говорит Справедливость, в костях вся правда о том кто вы и что сделали. Знайте свои обязательства, и вы познаете себя. Определите так же, что было сделано другими и каково их влияние на вашу жизнь. Определите их часть ответственности, и какие последствия их могут ожидать. Вас судят, но и вы так же судите. Посмотрите на всё через многократно увеличивающие глаза самки-паука и примите мудрое решение. Протяните свои «щупальца» через паутину. Она пульсирует в вас и чем полнее вы способны почувствовать и отреагировать на это, тем полноценнее будет ваша жизнь.
     
    9 - Отшельник
    Отшельник – это женщина с сумками, отрицающая комфорт общества и отвергнутая социумом. За её спиной безликий город, а лицо красноречиво выражает уязвленность. Её синее платье напоминает глубины океана, и небо, и бесконечность, что существует вне рамок. Она несет свои сумки в обеих руках, потому что знает, баланс дает выносливость. Она одна, но одиночество является результатом, а не целью её пути. Другие не могут идти туда, куда следует она. Она ищет тайны в сердце жизни, внутри себя. Она ищет магию, которая существует даже в самой искусственной среде. Она ищет ответы на ещё не рожденные вопросы. Отшельник призывает искать ответы в себе, заглянуть в мир внутри себя и познавать неизведанное за пределами обыденности. Есть тайны, которые только вы способны обнаружить, и истины, в которые вы станете посвящены.
     
    10 – Колесо Судьбы
    На колесе, крупным планом изображен стоящий камень, показан лабиринт. Темный путь олицетворяет то, что вы не можете знать все, что будет в вашей жизни, но за новым поворотом, вы можете начать понимать её принципы и цели. Зеленый путь символизирует жизненную силу, что всегда с вами, куда бы вы не направлялись. За камнем видно таинственное фиолетовое небо, с резными линями, образующими рисунок, указывающий на не возможность предугадать, напоминая, что даже великие идут путем случая, судьбы и неизвестного предназначения. Колесо – это сила случая, и изменение судьбы, которое идет к вам, а не через вас. Изменение может произойти в любой момент, хорошо это или плохо, и его сила может перевернуть ваше сознание. Но независимо от таго, каким оказался поворот судьбы, он ведет вас в будущее.
     
    11 – Сила
    В Силе мы видим женщину, поднимающуюся из чрева золотой кобры. Фон красного цвета, цвета здоровой власти и страсти. Сила – просвященная плоть, жизненная сила, поднимающая от вашего живота, и от вашего Духа. Сила – это кундалини, энергия змеи, что раскручивается от основания позвоночника и поднимается вверх, принося исцеление и знание. Это не дух, укрощающий тело или вожделение тела над духом, это интеграция, это – знание, что одно неотделимо от другого. Дух и воля не подчинены исключительно разуму. Чувства и эмоции испытывает не только сердце. Ваше тело вмещает себя все это. Независимо от формы, в которой находится ваше тело прямо сейчас, пора прославлять свою жизнь. Знайте, что каждый вдох питает вашу силу, наполняет добром и вдохновляет. Почувствуйте, что каждая клеточка вашего тела – целая вселенная, и как и все это, она принадлежит вам.
     
    12 – Жертва
    Плачущее лицо в султане, повисло, как луна над морем слез. Лавандовый и синий цвет показывают на духовную причину печали, тайный смысл, природу, и жизнь в муках. Пустая темнота её глаз, показывает, что эта тайна бесконечна, и берет все начало у истоков всего. Её лицо отражаясь, приобретает подобие улыбки, намекая, что честность и красота приходит с болью. Познав страдание, очищается эгоистичная душа, делая жертву священной. Плачущая женщина умоляет нас всех, но иногда её мольбы о том, чтобы вы тоже заплакали. Позволить этому потоку слез излиться сложно, потому что может оказаться для вас более полезным, чем если бы вы сдерживали его. Изучите истоки ваших страданий, что стоит за этой болью, что стоит за всем этим. Поймите, что это неизбежно. Но знайте так же, что жертва не делает вас особенным, она не предназначена для того, чтобы становиться образом жизни. Как приливу, позвольте ему нахлынуть, но и позвольте ему уйти.
     
    13 – Смерть
    Нечто похожее на скелет стоит напротив черного провала формы гроба, разведя в стороны руки и ноги. Черный проход на красном фоне цвета крови пролитой жизни, жизни, которой больше нет. Вереди голый остов истины и беспросветная пустота. Маленький проход потенциального возрождения находится у смерти в паху. Выбор прохода за вами, быстрый и трудный, если вы сократились достаточно, чтобы пролезть в него, или медленный, но тоже тяжелый, путь полного разложения. Так или иначе, сначала смерть должна была посмотреть вам прямо в лицо. Когда смерть появляется в вашей жизни, вы можете принять это или отрицать. Примите потерю, и вы вас переполнит горе и пустота. Отрицайте то, что происходит, и вы никогда не сможете стать свободным, таща труп за собой в будущее. Что-то закончено, и вы должны сказать – «прощай». После смерти – неизвестность. Вы ещё не знаете, какой станет ваша жизнь после потери. Но вы знаете, что будет иначе. Но это должно быть сделано.
     
    14-Умеренность
    Ночь, фигура в черном плаще проходит по узкому, светящемуся зеленому пути. Она черпает силы внутри себя и приумножает её, проходя по краю и объединяя силы противоположностей. Она не сгорит в огне и не обрежется об лед. Но она и не тушит огонь, и не плавит лед. Её цель не в том что бы подавить или поддаться этим силам, а их сознательное и творческое использование. Умеренность – это динамический процесс, магические движения, наполняющие жизнь глубоким смыслом. Смысл не в чем-то конкретном, а в том, что это объединяет. В вас. Вы тот, кто приносит в жизнь красоту. В тот, кто идет своим путем. Вы знаете о противоположностях. Вы видите обе стороны медали. Вы знаете голод огня и укус льда. Но вы не даете противоречиям поглотить себя. Вы знаете границу между небом и землей. Но вы не позволите закрепить за собой конкретное место. В вас есть жизненная сила. Используйте её теперь при совершении каждого своего шага.
     
    15 – Дьяволица
    Жуткими зубами дьяволица пожирает свое сильное красное тело, которое живет своей жизнью и выражает страсть. Она может не видеть огромные зубы, готовые поглотить себя целиком. Зубы, как кости, представляют собой силу и истину. Если вы не реализуете свою силу и убеждения, эти ресурсы проявляются в виде ограничений или преград. Зубы так же представляют силу и вожделение, это то, что постоянно жаждет и позволяет откусывать от жизни куски побольше. Дьяволица переносит вас к периоду, когда ваши желания отклоняются, и вы слышите «нет», и вы, не сомневаясь, видите в этом, что-то неладное. Зияющая утроба дьяволицы указывает на непомерный аппетит. Утроба – источник жизни, а источник – это пространство из которого возникает творение. Её пустота не предназначена для того, чтобы заполнять праздными развлечениями, в попытке убежать от эха внутри себя. Дьяволица напоминает о том, что когда вы прячетесь от тьмы внутри себя, она отделяется, чтобы поглотить вас.
     
    16 – Башня
    Сила её крика разбивает черное лицо на осколки, выпуская пламя желтого цвета. Целостность источника взрывается на фрагменты хаоса, и выпускает всплеск энергии и творческого потенциала. Целостность разрушена, потому что она стало более пустым и хрупким, чем подсознательное и настоящее. Она как корка покрывающая вашу душу и делающая её пустой. Подобный слой накладывается каждый раз когда вы чувствуете, что сделали меньшее из возможного в этой ситуации. Осуждение осело, как толстый слой пыли. И что бы под ним не было, что бы не было вами скрыто, или охарактеризовано вами тихо и поверхностно, - сейчас настала пора для этого. И независимо от того, что вы держали так долго за зубами, невыраженная мысль должна быть обличена в слова. Сейчас самое время, время вырваться на свободу. Взорвитесь! И смотрите, как крошатся, распадаются и развеваются на ветру осколки.
     
    17-Звезда
    Ночное небо – аметистовое поле, украшенное рядами звезд. Это сверкающая одежда Святой Королевы, которая объята небом и коронована луной. Её лицо, как чернеющая пустота, - знак бесконечной власти. Его ласковое выражение – знак бесконечной милости. Надежда и гармония содержится в рисунке звезд, танце планет и необъятности неба. Звезда призывает вас познать сострадание: по отношению к себе, хрупкому сомневающемуся существу, которым вы являетесь, и другим крохотным существам рядом с вами. Знайте, что боль прошлого может действительно пройти, если вы откроете свои руки и протяните их к небесам. Когда вы смотрите на верх и знаете, что есть что-то гораздо большее. Но нечто большее есть и в вас. Бесконечное чудо и любовь, большая, чем вы когда-либо знали.
     
    18 – Луна
    Луноликая фигура стоит перед ледяными глыбами. Призрачные лица можно разглядеть на кмнях и на синем покрывале, окатывающим её тело. Её лицо выражает доброту и вместе с тем жестокость и никто не знает, что таится в глубине её светлых, без зрачков глаз. Луна дает другие способы видения, силу снов, что простирается дальше, чем простое воображение. Она открывает дверь в иные миры, волшебные и таинственные, в некоторых из них можно заблудиться. Она управляет призраками вашего прошлого, той частью вас, которая умерла, а так же той, которой не довилось родиться. Луна позволяет вам слышать их. Она предлагает вам с ними познакомиться. Она приглашает вас управлять ими. Они могут требовать вашего внимания, но оно не всегда должно уделяться им, и вы должны, по необходимости, быть и добрыми, и жестокими. Хотя не все, что похоронено, представит вам Луна под своим светом, вы можете и сами раскопать свою, бесценную жемчужину.
     
    19-Солнце
     Солнце – женщина в красном плате, с развевающимися длинными седыми волосами и молодым, веселым лицом. Она излучает внутренний и внешний свет, - в виде ореола над головой. Раскинув руки, она кидает в землю монеты, похожие на капли, расплавленного золота. Солнце Кроны – ваша яркая тень. В поисках своего жизненного пути, вы потеряли способность испытывать счастье, утратили некоторую цельность, теперь самое время вспомнить об этом. После всего хорошего, что вы не сумели и кем не смогли стать, скажите себе, что это в ваших силах. После всех страданий в мире, это знак, что не стоит к ним добавлять ещё одно. Когда выходит солнце, - нужно быть счастливым. Более того, - это хороший знак. Когда светит солнце, все в выигрыше. Ищите то, что приносит вам радость. Действуйте сейчас же, как будто это все, что имеет значение. Счастье – это сияние, которое исходит при возможности самовыражения, пение вашей души, когда вы живете с истинной страстью. Протяните руки к своему счастью.
     
    20-Вызов
    Крона подняла красный плащ, предлагая вам носить его, она призывает вас присоединиться к ней. Она появляется черной фантастической птицей. Вон карты ярко-синий, - цвет неба. Красный и синий, цвета силы и правосудия. Эти цвета и эта карта – супергероя. Эта карта открывает тайну, как обычный человек может стать экстраординарным, и это не имеет ничего общего с тем, что вам когда-либо говорили. Когда вы получаете эту карту, ваша жизнь меняется, хотите вы того или нет. Эти изменения дают возможность личностному и духовному росту, шанс перейти на другой уровень. Что-то взывает к вам, и вы чувствуете побуждение ответить этому. Если ваша реакция сопротивление, - знайте, оно потребует от вас больше энергии, чем, если вы приняли вызов. Это очень важный момент. Призовите своё мужество, силу вашего сердца, и летите…
     
    21 – Мир
    На карте Мир одна большая черная фигура вмещает в себе 21 поменьше. Лицо каждой маленькой фигуры окрашено в свой цвет, чтобы дать представление о силе, коей она владеет. Однако лицо большого Мира – прозрачно. Через него и вокруг него мы видим ореол бело-голубого цвета, это чудесный новый мир. Общая картина напоминает замочную скважину, нарисованную в общих чертах, где свет синего противопоставлен глубокому черному. Это вход в новый мир и ваша способность создать его, зависит от всех ваших сторон, - Дьявола, Императрицы, шута и др. Не забудьте ни одного урока. Ни отрицайте ни одной стороны вашей силы. В пределах вашего мира, все они объединяются и создают одно большое целое. Это больше чем баланс, больше, чем интеграция, это ваше совершенство во всех проявлениях.
     

    перевод (с) Геката 
    Tarot of the Crone, 2nd Edition
    © 2007 Ellen Lorenzi-Prince
    копирование материала запрещено без согласования с автором перевода.
    Категория: Описание колод Таро - обзоры | Добавил: Геката (13.10.2012)
    Просмотров: 2391 | Комментарии: 6



    Всего комментариев: 6
    5 Lisika  
    Еще раз все перечитала. Удивляюсь, до чего же мудро и лаконично все сделано. Все гениальное - просто о сложном.

    6 Геката  
    И не говори, мне поэтому очень интересно её переводить. Ни одна карта не оставила равнодушной. Надеюсь, к Самайну допереведу.

    3 data  
    Маш ,спасибо за труд :) мне было интересно следить за переводом, поскольку колода очень необычная flowers

    4 Геката  
    Спасибо, Датик. Мне было приятно отмечать твоё присутствие heart

    1 Lisika  
    Мария, спасибо за знакомство с необычной колодой cjom

    2 Геката  
    Валь, тебе спасибо за поддержку cjom

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Вторник, 19.03.2024, 14:36
    Приветствую Вас Гость
    Главная | Регистрация | Вход

    Категории раздела
    Конкурс статей 2014 [24]
    Позитивная психология [28]
    Конкурс [15]
    Презентация и Примеры раскладов [85]
    Интересные истории о Таро [5]
    Полезные материалы для всех [71]
    Описание колод Таро - обзоры [65]
    Значения карт Таро (из опыта) [27]
    Карты двора в Таро [14]
    Магия и фольклор [25]
    Викка [12]
    Чакры и чакровый расклад [16]
    Цвета в таро [12]
    Женские истории - расклады на таро [10]
    Зеркало судьбы [18]
    Колесо года [15]
    Анализ личности [11]
    Нумерология и таро [19]
    Таро программы и расчеты [8]
    Расклад "Октоскоп" [4]
    Таро Пространства вариантов и классическое таро Уэйта [3]
    БРЛ - Большой расклад Ленорман [15]
    Симболон [3]
    Таро Ленорман [22]
    Кельтский крест [3]
    Карты (оракул) Ленорман [10]
    Викканские и языческие колоды [16]
    Темные и готические колоды [7]
    расклад 12 домов или гороскоп [22]
    расклады на судьбу [5]
    Авторские расклады Wilama [17]
    Описание литературы по Таро - обзоры. [11]
    Авторские значения карт [14]
    Квинтэссенция [10]
    Руны [36]
    Маятник [5]
    Интервью с тарологами [4]
    Толкование снов [4]
    Эзотерические расклады [3]
    Школа таро [11]
    Значение карт Таро ведьм (Witchy Tarot) [7]
    Именинники
    С Днем Рождения, Han(61), Дуся(48), Вирушка(44), fero(35), Denisius(36), Matilda(35), lm(47), reynevank(51), Ginna(29), Tasya(37), Аврора6242(41), Дженни(56), Марь(34), Aradia(37), Гадость9944(37), КМ_1555(33)
    Мини-чат


    ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ

  • Эпохи и руны, влияющие на развитие жизни (2868)
  • Нумерология и таро. Часть 2 (4304)
  • Значения карт таро "ЗЕРКАЛО СУДЬБЫ". ЛЮБОВНИКИ, КОЛЕСНИЦА (19877)
  • Психологический портрет личности на малом оракуле Ленорман (5881)
  • Значения карт таро "ЗЕРКАЛО СУДЬБЫ". ИМПЕРАТОР, ЖРЕЦ (8868)

  • Статистика
    Онлайн всего: 12
    Гостей: 11
    Пользователей: 1
    yla177
    Сегодняшние посетители
    Igolka, Молли, Танита, Natalia-, NADIN, inusy, адель, njkbrj, Мариам, Puma, lenochka, verput, Lanushka, missyy82, Liora, maman, Nikandra, Лилитт, Софи3095, Мотя, sophie5748, alex75, alex7574, Marina4295, Ариадна, Wiere, lighting777, Моана, Arina_Kirr, IshtaR, Kassandra3556, Mira36, AleksaR, Astrosvet23, yla177, fjk07, kudryasha_fm, Катя5468
    Поиск

    При использовании материалов сайта гипперссылка на spasateli.ucoz.ru обязательна. Copyright MyCorp © 2024
    Создать бесплатный сайт с uCoz